Injustiça

Ontem fomos comprar roupa. Ela, em oito artigos, gastou menos dinheiro que eu em dois. E ainda assim as minhas coisas foram baratas. Mais uma prova que as mulheres têm o mundo do seu lado.

Vantagens do Emigrante

Foi tão bom poder sugerir frases ofensivas para com os seus colegas de trabalho, e ouvir a Joana a repeti-las, sabendo que os mesmos colegas nunca iriam perceber que ela estava a chamar-lhes ursos da merda.

Nota editorial

A razão pela qual a Joana mudou de blog para um mais-ou-menos privado, foi porque não queria ser lida por certas pessoas residentes aqui na Bélgica. Não porque tivesse algo a esconder mas porque, simplesmente achou que não queria partilhar a sua vida com as mesmas. Claro que há uma razão para isto, mas essa razão tem factos demasiado sórdidos para serem expostos num blog e se por acaso algum dia forem expostos, não sairão do meu teclado, como é lógico.
Contudo, sei que essas pessoas têm acesso ao meu blog portanto, aqui vai directamente para elas:

Existem uns serviços de estatística que nos dizem quando vocês pesquisam o nome "Joana Ferraz", "Joana Ferraz Bélgica", "Joana Ferraz Facebook", etc, etc. E conseguimos distinguir os outros leitores curiosos de vocês porque, esses mesmos serviços de estatística dizem-nos de que localidade a pesquisa é proveniente. Portanto, sabemos o que vocês pesquisam, de onde pesquisam e a que horas o fazem. Consequentemente, sabemos que o fazem de forma regular, muitas vezes.
Visto isto, o meu conselho pessoal é: cada vez que pensarem pesquisar pelo nome da minha namorada, com a intenção de chegar ao seu novo blog, lavem-se por baixo. Porque de qualquer forma não o vão encontrar, e talvez seja mais produtivo utilizarem o bidé e assim evitar a degradação dos vossos estabelecimentos.

Ou então se quiserem saber novidades, poderão perguntar-me directamente a mim que eu terei todo o gosto em mandá-las para sítios pouco ortodoxos.

Gregos e Troianos

Gosto de cozinhar. Aliás, descobri recentemente que, seguir uma receita consegue abstrair-me de tudo o resto. Já inventar, faz-me pensar numa data de cheiros e sabores e trabalhá-los no campo abstracto, numa espécie de tubo de ensaio mental para depois passar à realidade. Claro que não tenho uma grande experiência e por vezes, esse tubo de ensaio mental não funciona de forma apurada mas, estou a fazer upgrades e cada vez mais, as coisas saem-me melhores.
Sou bom garfo, mas não sou garfo para todos os pratos. Odeio comida deslavada, sem sabor. Claro que aprecio uma boa carne grelhada, ou peixe assado no carvão, mas aí, não se precisa adicionar condimentos para que a comida fique saborosa. No caso da sardinha (p. ex.) a sua própria gordura é suficiente para lhe dar um sabor agradável. Mas algo que detesto é massa cozida só em água e sal, ou arroz ou mesmo batatas. Carne frita só em azeite também não me seduz, muito menos em óleo (banhas ou manteigas).
Gosto sempre de adicionar um paladar diferente, principalmente se a carne for de frango, perú ou porco, cujo sabor natural é precisamente, deslavado. Para isso uso ervas aromáticas, mostarda de dijón, limão, pimenta, alho, cebola, o que me apetecer, e o que achar que combinar. Algumas vezes as tradicionais natas, outras vezes molho inglês. No fim, fica bom, para o meu gosto claro. Já a Joana gosta das coisas mais simples. Menos aromas, menos texturas, menos sabores. Ainda pensei que fosse uma coisa do norte, que as pessoas condimentassem menos a comida mas depois lembrei-me das francesinhas, das tripas e das feijoadas e não faz sentido. Deve ser só e apenas o gosto pessoal. Eu é que tenho a mania de levar tudo para o campo regional.

Explicação

Desde que escrevi o post "Acordo", já fui visitado 57 vezes e nem um comentário. Como é óbvio não estava a pedir comentários como se fosse um receptor de medula óssea desesperado por doadores mas sim, a fazer um teste. Tentar saber se um esquema de troca de benefícios ajudava a aumentar a interactividade aqui no espaço. Não ajudou e ainda bem. Quem me lê, por engano ou não, não espera nada em troca e isso chega-me.

PS: A Joana mudou de blog, e escusam clicar no link ali ao lado porque só vai redireccionar para o antigo, já que, o novo é reservado a amigos.

Ok pronto

Escusam comentar. Estava só a brincar.

Acordo

Questiono-me várias vezes sobre o que poderá levar as pessoas a comentarem nos blogs alheios, sendo que eu sou talvez um dos seres mais preguiçosos no que diz respeito a esse assunto. Sigo de forma mais ou menos regular alguns blogs mas raramente meto o bedelho na área dos comentários, isto porque penso muitas vezes que o meu comentário não vai acrescentar nada à ideia inicial do autor. Contudo, fico bastante satisfeito quando comentam os meus posts. Mesmo sabendo que até tenho um número de leitores satisfatório para a temática do meu espaço, é triste quando chego ao fim do dia e reparo que só menos de 1/100 comentou. Isto tudo para dizer que, mes amis, de hoje em diante passarei a comentar os vossos mais regularmente, se neste post tiver pelo menos 10 comentários (sem contar com os meus). Façamos disto uma espécie de feira da ladra, onde em vez de meias da raquete, vendem-se comentários ao desbarato. Vamo lá freguesa!!!

Cena do c@r@lho

Imaginem vocês que tinham vindo à Bélgica para passar férias na casa de um vosso familiar. Como estavam sozinhos a meio da tarde - porque o vosso familiar estava no emprego - decidem pegar na bicicleta que estava na garagem e ir dar uma volta pelas redondezas. Perfeitamente normal. Agora imaginem que se atravessava um carro à vossa frente na ciclovia, e que saía de lá um belga (cuja língua vocês não percebem) aos berros, completamente passado da boneca, a esbracejar dando a entender que a bicicleta era dele e que vocês a tinham roubado.
Parece cena de filme, mas foi o que aconteceu ontem a alguém que conheço. Para adicionar interesse à coisa, o tal belga chamou a polícia e estes apreenderam a bicicleta.
Mas a melhor parte vem agora: a bicicleta não era do tal belga e por isso, a polícia devolveu-a umas horas mais tarde.

Avante camarada

Bem, para quem não sabe, presentemente faço parte daquela "pequena" percentagem de pessoas que não tem emprego. Desde dia 23 de Dezembro que estou desempregado e ando a correr tudo o que são empresas de trabalho temporário. Inclusive já esgotei todas as que existem em Mechelen e, amanhã, tentarei nas de Antuérpia. Hoje, voltei mais animado da minha luta, mas o segredo está em tentar em todo o lado, várias vezes, até que haja algo concreto, em vez de me deixar iludir à primeira indicação positiva...
As estufas só começam em meados de Março, e a crise também não ajuda mas sinceramente, estou esperançado. Alguma coisa há-de aparecer. E num país com tanto tráfego marítimo, precisarão de mecânicos navais com toda a certeza. Talvez Mechelen, por ser um meio mais pequeno tenha sido um sítio menos bom para começar.

Nota: Este post de repente, tornou-se num exercício de auto-motivação.

Recolocação

A partir de agora, tudo o que tenha ver com a aprendizagem de holandês poderá ser encontrado no menu em cima em "Aprender holandês online", estando já disponível uma lista de recursos úteis e gratuitos assim como os dois posts que escrevi anteriormente acerca do assunto. Isto para não condensar demasiado a generalidade do blog neste meu assunto emergente.

Acerca da língua holandesa

Parece que afinal já há alguém a fazer o trabalho que eu tencionava disponibilizar ao nível da interactividade da aprendizagem do nederlands. O seu nome é Daniel Duclos e tem no seu blog, não só links para óptimas ferramentas para a iniciação da língua como também um autêntico guia de sobrevivência (ok, mais vivência) para visitantes à Holanda, Amsterdam em particular.

Ontem testei uma das suas sugestões, o Taalklas.nl e as coisas ficaram mesmo cá dentro sem ter sido necessário um estudo intensivo. Segredo? O excelente uso da multimédia por parte do "curso" já que temos acesso a som e imagem numa série de exercícios de repetição catalogados em diversos temas. É de salientar que, a maior parte dos recursos online disponíveis ensinam-te o nederlands que se fala na Holanda e, no meu caso em particular, quero aprender o dialecto da Vlaams, Bélgica. Para isso dá jeito que uma pessoa fluente no dialecto nos possa corrigir o sotaque holandês e explicar como se diz nesta zona da Bélgica. As diferenças escritas são quase nulas mas ao nível da articulação das palavras as coisas mudam um pouco. O caso mais flagrante está na letra R, já que os holandeses dizem-no de forma parecida aos alemães, e os belgas tal como nós. Por exemplo:

- trap significa escada. Em holandês lê-se tRRap, com o tal arranhar de garganta com que dizemos caRRo mas, os belgas, dizem tRap como nós dizemos caRoço.

- huis significa casa. Em holandês lê-se hAUS com a boca bem aberta, similar ao inglês (hOUse) mas, os belgas, dizem, com a boca mais fechada formando um círculo nos lábios, parecido à entoação que os ingleses dão ao U na palavra bUs.

Estas são as diferenças mais flagrantes que notei ontem, claro que com o tempo aparecerão outras. Lembro-me que, quando trabalhava em Eindhoven (Holanda) e disse a um colega holandês que queria aprender nederlands porque tinha família na região de Antwerpen (Bélgica) ele respondeu-me:

- Mário, isso não é bem nederlands. É um dialecto muito esquisito. Muitas vezes nem eles nos percebem, nem nós a eles...

A Joana diz-me o mesmo. E é estranho porque estamos a pouquinhos kms da fronteira. Não é uma distância atlântica como a que separa Portugal do Brasil, mas ainda assim, as diferenças são bastante assinaláveis.

Recursos:

- Pronunciar em holandês: Acapela Text to Speech

- Escrita e som: Digital Dialects

- Lições: Taalklas

- Dicionário holandês-holandês: Van Dale

As frases do dia

Tive várias pessoas que pensavam que eu era o Mario, mas eu nada tenho a ver com isso. (...) Se tenho um motor de busca foi porque o meu nome e data cuincidem com o meta. Por isso consegui por mérito próprio um sobre nome e isso agradeço e muito há rede de pesquisas da google. (...) Todos os meses paga para ter a internet se quero ter o meu site activo por isso eu disse que o blogue da jo é mafioso porque o é.

Conseguem perceber alguma coisa? Pois, eu também tenho dificuldade. Mas passo a explicar o pouco que percebo:
Havia um leitor do blog da Joana, que comentava todos os seus posts (com pouca coerência é certo) excepto aqueles em que ela falava de mim ou de alguma coisa relacionada connosco. Começámos a reparar num padrão. Depois houve um dia em que lhe respondi com uma piada qualquer em tom irónico, pensando que, o humor iria ser captado do outro lado. Enganei-me.
A partir daí essa pessoa deixou de comentar e agora criou um mundo paranóico só dele, onde eu sou o seu arqui-inimigo número um e onde a Joana é a sua princesa encantada que foi puxada para o lado do mal (eu, pois claro). Dito isto, sou o Príncipe das Trevas e até curto. Pensava que já não haviam muitos malucos com o vício dos blogs, pero que los hay, los hay!

Aprender Holandês

Desde que vim para esta parte da Europa (Holanda/Bélgica) que tenciono aprender o nederlands (em português: neerlandês, vulgo holandês) mas confesso que a força de vontade não me tem deixado compenetrar nos estudos. Passado mais de um ano sei pouco vocabulário, nomeadamente aquele básico do diálogo tradicional de loja. Bom dia, obrigado, se faz favor, desculpe, etc... Para que esteja num nível tão básico também contribuiu o facto de ter trabalhado muito tempo apenas com portugueses na provincia de Bruxelas que é maioritariamente francófona. Ou seja, lidei mais com a minha língua materna e com o francês que propriamente com a língua da área onde resido. Agora que estou por casa numa espécie de férias forçadas, tenho tempo livre para melhorar os meus conhecimentos, e depois de ver o progresso assinalável que o meu irmão teve no uso do nederlands em apenas 5 meses, e do incentivo recebido por parte da Joana, decidi que hoje seria o dia 1 na demanda pela aprendizagem desta língua germânica. E quando meto na cabeça uma coisa, já se sabe...
Como sei que não sou o único português (ou falante de) que tenciona aprender a língua, passarei a disponibilizar neste sítio os recursos utilizados para o efeito, e os progressos diários e/ou semanais que tenho feito. Numa espécie de partilha de aprendizagem com quem tiver o mesmo objectivo.

Para começar, há que destacar que, se dominarem o inglês tudo se torna muito mais fácil pois existem alguns cursos online como o speakdutch.nl e o learndutch.elanguageschool.net cuja qualidade das explicações (pelo que me pareceu) é bastante boa. Depois temos o wiki dutchgrammar.com que disponibiliza uma versão em pt-br bastando para isso clicar na bandeira brasileira no canto superior direito da janela. Como dicionário, encontrei um muito completo (depois de feitos alguns testes). É o Travlang Portuguese - Dutch Online Dictionary e é gratuito, tal como os cursos que referi anteriormente.

Tendo os recursos necessários, haja paciência, concentração e força de vontade.

Coiso

Há duas semanas que deixo a bicicleta no parque da estação dos comboios e à porta de casa sem cadeado e ninguém lhe toca... Primeiro pensei que fosse porque esta zona é mesmo muito segura mas, agora entendo que não roubam a bicicleta porque não querem levar lixo para casa.

Também há duas semanas que nos esquecemos de meter o lixo na rua à quinta-feira. (Aqui não existem contentores ou ecopontos. Separamos o lixo em sacos de cores estipuladas pelo município e metemo-los à porta de casa para que na sexta de manhã os recolham). Resultado: temos ali um monte de saquinhos no jardim e a Joana nem se aproxima com medo que haja algum rato.

A minha sobrinha está cada vez mais linda. Confesso que quando a vi pela primeira vez não achei que era o bebé mais lindo do mundo mas presentemente, se não é a mais bonita, é dama de honor. Fica no pódio, com certeza.

Já (finalmente) temos a sala pronta e árvore de Natal e tudo e tudo e tudo.

Vem de patins, ou skate ou coiso

A Emina vem aí.  E eu vou ser tio pela primeira vez ainda que, em regime de empréstimo...

Diferenças

Quando vivia no centro de Antwerpen, roubaram-me duas bicicletas enquanto estas estavam presas com cadeado num parque de bicicletas. Agora em Mechelen, é o terceiro dia que deixo uma lá fora sem estar presa a lado nenhum, e continua lá (checked).

As castanhas da Beta

Graças à Teia comemos castanhas assadas na sexta-feira passada. A Joana fez um request no seu blog, e a nossa querida amiga (querida apenas por nos ter enviado aquilo, porque normalmente é uma badalhoca) enviou um saco de castanhas grandes e bonitas que mais tarde viemos a degustar e sim, mesmo boas. Por isso queremos agradecer, eu em meu nome, os problemas intestinais que tive no dia a seguir. Inclusive dei um peido enquanto pedalava na bicla e o cheiro veio atrás de mim. Obrigado Teia pois, em cada bufinha que me aquecia a cueca tu estavas lá.

Agora que vem aí o Natal e já que ninguém me quer oferecer, podias enviar-me uma playstation 3? Não precisava ser tão bonita como as castanhas. Aliás, até podia ser o modelo antigo. Cá em casa chamam-me puto por querer aquilo e tu, eu sei que és pessoa para enviar coisas em correio internacional e que caíram para aí uns 500 euros no sapatinho. Aquilo é só 250. Não vamos ser egoístas ok? Vá...

Pensamento do dia

Did you ever walk in a room and forget why you walked in? I think that's how dogs spend their lives.

Sue Murphy

Amanhã explico

Noite de (...) Karl Ludwig Josef von Habsburg-Lothringen na Lotto Arena de Antuérpia.

Leãozinho

O Schmap Antwerp Guide pré-seleccionou uma foto minha para figurar na nona edição da publicação web.

Schmap is a leading publisher of digital travel guides for 200 destinations throughout the United States, Europe, Canada, Australia and New Zealand. More than 90 million Schmap Guides have been downloaded since first release in March 2006: this phenomenally popular series can also be browsed online, with versions optimized for iPhone and Nokia users.

Fiquei contentíssimo pois, não estando à espera nem tendo concorrido a nada a coisa ainda sabe melhor. A fotografia é esta: